Literary

Michel Ange disait, parlant de ses statues,

Qu’elles étaient bien présentes, de marbre revêtues,

A l’intérieur du bloc tiré de la carrière;

Et que son seul mérite était de les extraire

En les débarrassant de ce marbre nuisible

Qui, depuis l’origine, les rendait invisibles.

Michel-Ange estimait que, tandis qu’il sculptait,

Il découvrait seulement une œuvre qui existait,

Dans sa gangue de marbre enfouie depuis toujours,

Et, enfin par sa main, révélée au grand jour.

Instrument du destin, sa main quand elle œuvrait

Ainsi ne créait point, mais seulement découvrait.

Toutes proportions gardées, on peut en dire autant

A propos d’équations publiées de tout temps.

On peut dire que dès lors qu’existe un phénomène

L’équation qui l’exprime existe par le fait même;

Mais il faut la trouver car elle est bien cachée,

Comme peuvent en témoigner tous ceux qui l’ont cherchée.

Ainsi, des équations, sans qu’elles soient connues,

Par des forces d’ignorance, longtemps, sont retenues.

Et c’est une grande chance que celle d’appartenir

A ceux dont la mission est de les découvrir.